NOTÍCIAS DE CRISTO - O INTERROGATÓRIO

"Imediatamente dois legionários se dirigiram a um homem de cerca de vinte e sete anos e o levaram para o balcão, sob as colunas, à presença do pro-cônsul.

- Foste tu, então, quem incitou o povo a destruir o Templo de Jerusalém? - O procurador mantinha-se imóvel. Parecia uma figura de pedra porque receava mover a cabeça, que lhe doía atrozmente.

O homem de mãos amaradas, inclinou-se levemente para a frente e começou a falar:

- Bom homem! Acredita-me...

- É a mim que chamas bom homem? Estás enganado. Em Jerusalém corre o boato de que sou um monstro de maldade e isso é absolutamente verdade. Chamem o centurião Mata-Ratos.

O procurador falou em latim ao centurião:

- Este criminoso chamou-me bom homem. Leva-o e explica-lhe como deve dirigir-se-me. Mas não o mutiles.

Trazendo o prisioneiro da colunata para o jardim, Mata-Ratos tirou um azorrague das mãos de um legionário. Balançando-o ao de leve, chicoteou o prisioneiro nos ombros. Este abateu-se imediatamente sobre o chão. Sufocou, empalideceu e os olhos perderam expressão.

Marco ergueu o homem como se fosse um saco vazio e falou em voz nasalada:

- O procurador deve se tratado por Hégemon. Não digas outras palavras ou terei de te bater outra vez.

- Percebo, não me batas.

Um momento depois encontrava-se de novo na presença do procurador. A voz igual, de doente, perguntou:

- Nome?

- O meu? - disse apressadamente o prisioneiro, com desejo de não provocar mais ira.

- O meu sei eu. Não te faças mais estúpido do que és. O teu nome.

- Yeshua - respondeu prontamente o prisioneiro.

- Apelido?

- Ha-Nozri.

- Donde és?

- Da cidade da Galileia.

- Quem és por nascimento?

- Não sei bem. Não me lembro dos meus pais. Disseram-me que o meu pai era sírio...

- Onde é a tua residência permanente?

- Não tenho morada permanente. Ando de cidade em cidade.

- Isso só tem uma palavra: vagabundo - retorquiu o procurador - Parentes?

- Nenhum. Estou só no mundo.

(Margarita e o Mestre, de Mikhail Bulgakov. A continuar)