23.5.16

TIBORNA

Tibórnia é o mesmo que tiborna e significa «pão quente embebido em azeite novo»; «qualquer refeição ao ar livre no campo; piquenique»; «misturada de bebidas ou comidas»; «mistura confusa; mixórdia»; «situação atrapalhada; mixórdia»; e «líquido entornado». Como regionalismo do Brasil, trata-se de «fezes do alambique, depois da destilação», mas também é um regionalismo do Nordeste do Brasil e significa «coisa ruim, sem valor; porcaria».

3 comments:

João Menéres said...

Deviam mudar a designação se o azeite fosse o do Romeu...

Eduardo P.L. said...

Independente da etimologia parece deliciosa essa Tibornia.

Li Ferreira Nhan said...

Ótimo aspecto! A Fátima, lá no face, deu-me a receita :)